～凱特喵～

真的很難描述這本書，只是領悟了一點什麼，那種壓抑的平靜，那種思緒泉湧的無言，不動聲色的波濤洶湧，以及隱昧不清的了然於心。 老實說，很難介紹向田邦子的這本短篇集，不是因為這本書不好或者感動不多，而是因為難以描述這裡面的內容，因為故事很簡單，甚至可以輕描淡寫地以～這是一本描寫家庭關係模樣的故事，這麼一句話就可以帶過； 然而，如同這世界上有各式各樣的家庭及家庭關係，各式各樣的夫妻，各式各樣的親子，各式各樣的手足，這本書的內容也是充滿各式各樣的感動，只是這些感動，因為太過複雜曖昧，太過百感交集，就總是讓人欲言又止地，說不出個所以然來； 如同水晶所折射出的七彩光影，直入眼底卻又無以掌握，平凡卻又光采炫目，色彩絢爛卻又透明清澈，每每在閱讀之後，心裡的那一棵黑色的小芽會冒出深藏的土地； 儘管冒出地面的芽苞如此微小，幾近到無法察覺，表面看不見的根鬚卻在地底如此遼闊，覆蓋人性的一切慾望情緒，也如此深入，滲入四肢滲入血液，如此用力緊抓住心底的不明灰暗，隨著心跳，一下又一下，躍動著。 有人說，作家筆下的每一位人物都有自己的影子投射，這本書中就有很多篇是與外遇有關的描述，然而，同樣的外遇題材，每一篇卻又各自有各自的情緒波動，有著不同卻又讓人了然於心的微妙； 〈緩坡〉中的五十歲中年老闆庄治，身材矮小卻找個體型壯碩又不時髦的年輕女子，將金屋藏嬌當作人生成就及從中獲得優越感； 〈三層肉〉中與下屬發生關係的半澤，微妙的罪惡感，及不由自主的緊張，不只讓人為之莞爾，也勾動似曾相識的感受； 〈曼哈頓〉中老婆外遇離家出走的失業男子睦男，不去找工作，卻拼命向曼哈頓店家老闆娘獻殷勤，最終仍被利用，宛如小籠子內不停跑步的小白鼠； 〈花的名字〉中被丈夫稱為「我們家的老師」常子，自認為具有優越地位，面對丈夫的外遇及第三者，曲迴彎折的心態，更是一絕； 此外，〈天窗〉中的主角刻意選擇與母親不同類型的妻子，偏偏女兒卻越來越像母親，一切的執念，其實只反應自己對母親那種又愛又恨的思慕； 〈水獺〉中風的丈夫宅次，與水獺般賣力的妻子厚子；〈蘿蔔與月亮〉不小心切傷兒子手指的母親，以及無言的丈夫與強硬的婆婆；訴說的是又緊密又疏遠的夫妻關係； 〈蘋果皮〉講究相襯及瑣事的姊姊，雖自恃甚高，卻心底私自欣羨普通又隨意的弟弟；〈耳朵〉中的哥哥與耳朵有所缺陷的弟弟；〈男眉〉對於自己的男眉及妹妹的地藏眉一直耿耿於懷的女子；都在描述手足之間一方面競爭比較，一方面又掛念的複雜情緒； 〈狗屋〉中那位魚店的年輕夥計，渴望家庭而做出的種種行為，真的是～讀了以後心裡又覺得想笑，又覺得想哭；多年以後，達子不願相見的心情，也是如此，卻又形容不出的感受；而〈酸味家庭〉中的沖洗店一家，與〈狗屋〉也有異曲同工之妙； 如同〈花的名字〉故事一般，花的名字，狗的種類，種種生活常識都是可以逐漸學習累積經驗的東西，沒有曖昧不清，人心卻不是如此簡單呀！ 真的很難描述這本書，只是領悟了一點什麼，那種壓抑的平靜，那種思緒泉湧的無言，不動聲色的波濤洶湧，以及隱昧不清的了然於心。 如同作家柯裕棻的推薦序所說～ 「家庭」可以說是向田邦子最原初的寫作意識，可能也是她的作品至今仍然令人感動的緣故。在《回憶．撲克牌》這本短篇小說集裡，「家庭究竟是什麼」仍是最核心的問題。 這本書的十三篇短篇小說，收錄作者向田邦子榮獲日本直木獎名作〈水獺〉、〈狗屋〉與〈花的名字〉。十三篇故事均以家庭為主題，有些故事探討父母子女間的關係，有些故事在描述夫妻間的猜疑，還有手足間相互競爭的情節。 向田邦子的筆調完全不搧情，不走華麗詞藻的路線，也不屬於清冷決絕一派，她的短篇不是為了故事的佈局而完成，她的某些故事沒有明顯的轉折，它們感人的力量來自更深刻更細膩的別處，......她會迂迴地寫某一種隱匿的感覺，藉此招喚讀者自己的人生經驗，由讀者自己體會。 最令人震動的感情，往往是作者沒有直接寫出來的感情，正是因為沒有明講出來，所以讀者在自己心裡明白了。最意味深長的吻，總是作者沒有寫出來，因此所有的讀者都在自己心裡完成的那一個﹔最溫暖的擁抱，總是故事裡一再錯過了，而讀者心裡依舊迫切期待的那一個﹔最深切的原諒，大概是沒有說出來，卻蘊含在眼神裡的那一個。 ◎書摘文句─花的名字 他的背影像是在說：「那又怎麼樣！」 教他認識各種東西的名字，因為派上用場而自鳴得意，其實是自我陶醉。就像以前幫植物施肥一樣，小樹在不知不覺間已經長成了雄偉的大樹。 花的名字，那又怎麼樣 女人的名字，那又怎麼樣 丈夫的背影如此說著。 女人的標準，二十五年來如一日；男人的尺度卻越來越大。 ◎書摘文句─吹牛 在人生的重要典禮上，多少總是會帶點演戲的氣氛。 撲克牌裡有一種叫做「吹牛」的遊戲。 「吹牛！」不管怎樣大叫，只要對方不肯翻牌，就拿他沒輒。 金石堂網路書店　回憶．撲克牌【請按我請按我】 博客來網路書店　回憶．撲克牌【請按我請按我】