維基百科:恩田陸
這本《spring》是2025年本屋大賞的前十名之一,這個書單向來是我優先閱讀的書籍,作者恩田陸的《蜜蜂與遠雷》及續集《節慶與預感》兩本作品則是描述鋼琴大賽的故事,將聽覺的音樂轉化為視覺的文字來閱讀,是非常精彩的超好看故事,超級推薦!!!
因為有過很滿足過癮的閱讀經驗,得知這本《spring》是有關芭蕾舞蹈的故事,已經不會訝異或擔心作者要如何把舞蹈這種藝術改為文字,而是滿心期待圖書館何時能夠借書,也很幸運地在新書上架第一天就到圖書館拿到,好好享受作者精彩的筆下舞蹈世界。
無論是音樂或舞蹈,終究都是要由人來演繹詮釋,作者筆下的這幾本相關故事之所以如此精彩動人,描述的不僅是音樂或舞蹈本身,還有更多的是關於表演者所投注的熱忱與努力,這些都讓故事的深度廣度得以延伸擴展,呈現無比豐富的內涵。
而舞蹈也不僅是舞蹈,還得有音樂的配合,舞蹈表演所呈現的主題也往往源自文學或自然,所以這個故事一邊看,一邊還很忙碌地想要聽聽故事裡提到的音樂,還得不時筆記一下或搜尋找找有興趣的文學小說或電影等等,真的是又忙碌又滿足的一次閱讀XD。
因為故事主角是作者的國度日本,音樂雖然多數是西洋音樂,但也提到了些日本傳統樂器等,提到的文學著作也是包含了西洋歐美文學及日本文學等,而主角透過舞蹈所呈現的「這個世界的形狀」,當然也更多是屬於日式的文化思想內涵,如歌舞伎的亮相(見得)。
藝術表演者透過舞蹈所傳達的,不僅是肢體動作的呈現,而是屬於個人融會貫通所知所學並內化成為自己一部分後的哲學與世界觀,音樂亦然,無稐是舞蹈、音樂或文學,任何一種創作或表演形式所傳達出來的,都是專屬那個人的小宇宙世界。
日本文化裡常提到「一期一會」,每一個瞬間都是獨一無二的曾經擁有,每一個肢體的韻律擺動,每一次響起的音樂演奏,每一口品嘗的飲食滋味,這一秒所見的景致、皮膚毛孔的感觸、嗅聞到的氣味、心中所蕩漾的情緒、感受,都是無法留下的消逝。
儘管消逝,但無法留下的實體,卻會轉化成內心底的記憶,儘管舞蹈、音樂或閱讀可以重現或重新閱讀,但每一次都會是不一樣的全新感受,所以享受當下的音樂會或歌劇舞蹈,閱讀到一本好書,都是至高無上的幸福啊!
中文版有個小巧思,就是小時候常常塗鴉課本的角角,翻動頁次變成動畫,這本書的角落就請繪圖家做了舞蹈動作的版本,超可愛!!!
書摘文句
「舞台就像晚餐,而且是吃完了這頓就沒有下一頓的晚餐東西。即使每天晚上都是相同的菜單,也每次都不一樣。料理本身吃完就沒了。客人只會留下「嗯,很好吃,非常美味的晚餐」,但不會留下食譜吧。廚師記得自己做菜的方法,其他人看食譜也能重現,但就是不會留下來。」
莫里斯.貝嘉說過:「舞蹈是肉眼可見的音樂。」
博客來網路書店 spring: 故事之神恩田陸十年大作【請按我請按我】
金石堂網路書店 spring: 故事之神恩田陸十年大作【請按我請按我】
誠品網路書店 spring: 故事之神恩田陸十年大作【請按我請按我】
2004 July 2007 June (3)