在這樣一個科技快速倍數成長的現代社會裡,秉持著理性思考,大多數人對大多數事物應該是親眼所見之後才會相信,然而,有些事物,必須先相信,或許才有可能見到,比如說夢想,比如說愛,比如說最崇高的萬物主宰。
選擇自己所信,這就是信仰。
知道《少年Pi的奇幻漂流》一書由李安導演改編為電影後,就很期待這部電影,自然是因為這本長篇小說之精彩令我讚嘆,雖然大多數觀眾都推薦IMAX 3D版本,但上回看「阿凡達」3D版本看到頭痛欲裂的經驗實在不太好,所以這回還是選擇觀看一般數位版本。
李安導演之前執導的《斷背山》及《色戒》同樣改編自文學作品,但前兩者的原著作品屬中篇與短篇,我是先看過電影之後才又認真閱讀了原著,這才發現李安導演的電影比我所見所得要多太多了,而這回則是進入電影院前就已經悅讀過《少年Pi的奇幻漂流》這一個長篇小說。
正因為原著小說之內容與內涵均豐富,兩個小時的電影可說是充分表達原著小說的精神,以無比美麗的畫面及先進的科技技術呈現出一個精彩故事,與海洋相關的故事,自然有許多海洋生物,對於自己這樣一位海洋愛好者,真的是大飽眼福呀!
電影裡老虎的部分,都是動畫特效,不得不說實在非常精彩,無論是動作或臉部表情,細膩程度果然是一等一拔尖的,至於這隻由饑渴(Thirsty)轉化為Richard Parker的涵義,電影裡Pi的父親一開始就說了,你眼中所看到的老虎,都是你自己的反射。
(all you see is your own reflection in the tiger's eyes)
至於食人島,電影裡曾出現過的全島模樣就是其隱喻了;奇幻漂流227天,取22除以7之數;有關電影(其實也是小說裡)部分隱喻等,自有專家加以說明了,就不班門弄斧了,請參考專家解說:
[電影討論] 少年pi的奇幻漂流-三個寓意以及一個主題 @ 左撇子的電影博物館
電影在漂流之前,花了些時間介紹少年Pi的暱稱由來,少年Pi落落長的原名源自於游泳池名稱,因為取名的叔叔,少年Pi從小會游泳,這才具有經歷海上漂流的體力與技能,而少年Pi為了擺脫諧音的暱稱,自己找了一個數學符號,還把一長串數字記憶下來,這顯示了少年Pi的毅力,也是讓少年Pi能克服海上漂流的主因,精神面的堅強與韌性。
Pi: Faith is a house with many rooms.
Writer: But no room for doubt?
Pi: Oh plenty, on every floor. Doubt is useful, it keeps faith a living thing. Afterall, you cannot know the strength of your faith until it's tested.
信其所信,但尊重每個人不同的信仰。這應該是原著小說與電影想要表達的主要理念之一。如同故事最後的選擇,一個版本是有動物有奇島,另一個則是沒有動物的版本,你"想"選擇哪個版本?一切唯心。
有老虎的海上漂流版本,奇幻得難以置信。
一如難以置信的愛,一如難以置信的上帝,也一如生命裡充滿難以置信的意外。
然而,你想相信愛嗎?你想相信上帝嗎?
你想要的選擇,就會決定你的生命,你所選擇的相信,就是你想要見到的人生。
原著小說閱讀心得:
【閱讀】少年Pi的奇幻漂流【繪圖版】~Life of Pi
你喜歡哪個故事,有動物、還是沒有動物的?
對我而言,這故事從來就不是在討論哪個版本的漂流是真,而是在你想要相信哪個版本。
這才是真正重要的問題。
It's not about which is true or not.
It's about what you want to believe, and what you believe in.
That is the question.
文章標籤
全站熱搜

留言功能已依作者設定調整顯示方式