會留意到這本書，是因為小說改編的同名電影在2019年上映，主演的兩位是福山雅治及石田百合子，然後發現這位作者在日本獲得許多獎項，於是趁著農曆新年期間，從圖書館預約了這本書來看。
因為剛看完兩本社會推理的好作品（兩本都大推薦！！！）～《罪之聲》、《那些得不到保護的人》，突然轉換為這本非常純文藝的小說，兩位主角～專業古典吉他演奏者蒔野VS精通多國語言的美女戰地記者洋子，絕對是文青中的頂尖，與之前看的故事人物背景還真的是有點差異，一開始還有點適應不良XP，所幸大約看了三分之一後就漸漸較能進入故事裡了。
書背的故事介紹，其實就把整本書的劇情摘要完整了，但這類小說的重點向來不是推測故事發展，而是之間的過程，如同世間的每一個愛情故事，過程才是真真切切的重點，墜入戀愛極其容易，困難的向來是戀愛之後的過程與相處。
蒔野與洋子，都是屬於人生勝利組的金字塔尖端，各自順遂的人生，在進入40歲時卻有所轉變，蒔野面臨了琴藝上的瓶頸，洋子則是因為遭遇戰地恐怖活動襲擊而產生身心煎熬，人們常說美好的戀愛必須在對的時間遇上對的人，蒔野與洋子的相遇與戀愛，儘管知道對方就是那個對的人，卻因為不對的時間而一再錯失廝守的機會。
成年人們的戀愛，就是愛情雖然重要，但人生裡還是有很多事物也很重要，比如說兩人互訴情衷的那晚，還是得先顧慮到逃離伊拉克家鄉的友人，比如說兩人好不容易的會面，還是會因為恩師突然入院而有先後緩急，卻偏偏陰錯陽差，讓改變兩人命運的轉欸點在此時發生。
老實說，看到這個誤會發生，以及後續的兩人的反應，最初我是覺得有點不能接受，太像是刻意安排的戲劇性發展，但接著再想，卻又能理解兩人的反應了，畢竟年歲增長之後，的確是越來越傾向於以不變應萬變，於是洋子沒有繼續追問蒔野那封簡訊，而是選擇照著自己原本的日子生活，甚至是回到原本未婚夫那邊，而蒔野也沒有繼續深究洋子的回應，就這樣讓兩人原本有可能交集的機會就此錯失。
這也是屬於成年人的戀愛啊～如果是青春時的戀情，應當是會想盡辦法衝到對方面前問個清楚，那麼就不會發生這種誤會吧！又或許蒔野與洋子兩人其實都太在乎自尊驕傲，而不願意成為那個先把迫不及待心情坦露出來的那個人。
故事最後留了一個開放結局，任憑讀者各自想像，兩人的未來，戀愛的模樣，就交由每個人自己去描繪吧！！！
◎電影觀後感
剛好有機會參加了7月底的電影口碑試映場，碎碎念一下自己主觀感受，每個人喜好想法感受肯定各有不同，請勿戰～～
我自己很欣賞的作家伊坂幸太郎在《Modern Times－摩登時代》裡曾提到過，小說要改編成電影，往往就得簡化，而這個簡化過程，可能就會失去原著小說的個性了，這部改編電影就給我的感受約莫就是這樣。
兩人第一次在蒔野的音樂會上碰面之後，小說裡有相當篇幅在描述蒔野與洋子兩人不見面僅書信往返的過程，也描述了兩人各自所面臨的人生轉折課題，以及因相遇所引發的百折千轉思緒等，但電影裡只能簡化為幾幕的時間，導致電影觀眾會覺得蒔野在巴黎對洋子的告白來得很突然（現場真的就有笑出來的觀眾）。
原本書中除了兩人的愛情之外，其實還有很多關於人生（進入中年）的省思，但在電影裡就簡化為一個單純的愛情故事了；此外，如洋子原本在中東擔任戰地記者並遇上爆炸，但場景全改到巴黎，也讓洋子所遇上的事件感覺衝擊力道減弱了些；結局也比小說裡更多了點導演的主觀意念想法。
男主角福山雅治頗符合我對於原著中蒔野的想像，帶點自戀自負的音樂藝術家，書中的洋子是奔跑戰地的女記者，我想像中應該是相當強韌的個性，但女主角石田百合子向來給我溫柔婉約的印象，加上得說英文跟法文，總隱約有點彆扭感。
音樂大推！！超好聽！！！
◎書摘文句
「人總是死心踏地認為，能夠改變的只有未來。可是實際上，未來經常在改變過去。可以說被改變，也可以說是自行改變。所謂『過去』就是這樣纖弱、易感的吧？」
同時抱著不想被洞悉，卻也希望被理解的心情。
蒔野突然懂了，戀愛的功能，是讓人謙虛。隨著年紀增長，人之所以會遠離戀愛，除了想戀愛的熱情枯竭了，更重要的是不願再去煩憂、不想擔心為了被愛、自己欠缺什麼。十來歲時，誰都擁有過的那種清澈自我意識，漸漸隨年歲而煩悶而鈍化。興趣或工作的得心應手，輕易就撫慰了人們因為不美、不快活、與擔心不被愛的孤單；輕易就忘記了，曾經為了要被那個人愛而想變美、變快活的夢幻心情。然而，若不想變成值得對方愛的人，戀愛究竟有何意義？
命運，無論幸福或不幸，都該有被質問「為什麼」之處。不知道這個答案的當事人，到頭來都必須思考自己是否值得。
「自由意志，是對未來不可或缺的希望。人需要相信自己可以做些什麼，對吧？可是，正因為如此，人才會對過去悔恨，總想我不是應該可以做些什麼嗎？宿命論可以說是一種安慰。」
「⋯所以現在，是過去與未來的矛盾啊。」
博客來網路書店 日間演奏會散場時【請按我請按我】
金石堂網路書店 日間演奏會散場時【請按我請按我】
誠品網路書店 日間演奏會散場時【請按我請按我】
2004 July ~ 2007 June (3)
留言功能已依作者設定調整顯示方式