作者:恩田陸
維基百科(日):恩田陸
中文部落格:常野一族的隱居處
譯者部落格:和也的日文翻譯社
中文出版社:奇幻基地

本書「光的國度」是恩田陸所創造出的常野一族、「常野物語」三連作的第一部曲,但內容為許多個短篇,不同短篇中則互有共同相連,除了作者前言、後記及多位推薦序、導讀、解說、訪談等,內容共計十篇短篇。

<大抽屜>
<兩個茶碗>
<通往達磨山之路>
<黑白棋>
<信>
<光之帝國>
<歷史的時間>
<除草>
<黑塔>
<駛出國道……>

提到超能力,會聯想到什麼呢?剛好近來看的兩位日本女作家的故事都有涉及超能力,一本是宮部美幸的《龍眠》、以及這本《光之國度》,兩個故事內的主角們都擁有某些凡人所沒有的超能力。

有趣的是,兩者的時間都設定在現在這時代、並非滿是鄉野傳奇的過去、也並非充滿想像的未來,而超能力也並非歐美漫畫出現的冰火風暴之類那樣炫,而是洞察人心、或者擁有宛如抽屜般的收納記憶能力,這類似乎較為低調的超能力。

這或許又反映了東西方文化的差異,至少這兩本書所架構出的奇幻世界,並非遙不可及的想像,而是可能發生在妳我身旁的平凡生活,只不過有些人記憶力特別好、有些人跑得特別快、還有些人似乎第六感特別強,而這些人大隱隱於世,如普通人般過日子。

<兩個茶碗>裡的阿篤,對於工作的迷惑與倦怠,其實自己也有同樣的感受,<黑塔>裡的亞希子,其實與任何一個當下的女子沒有任何不同,對著婚姻或單身的選擇迷惘,也對著孤單寂寞束手無策,不知向誰傾訴心事、不知有誰願意傾聽,或許因為自己心有所感,所以特別產生共鳴。

<大抽屜>裡的超能力是「收藏」與「迴響」,甚至因為收藏到達一定程度之後還必須「曬蠹蟲」,相信愛書者看到大概都會心一笑吧,而「收藏」這項超能力,對於如我這般的閱讀上癮者,還真是垂涎的能力,至少我就不用因為記憶力不好而拼命抄寫書摘了~:P

雖然是有如古老鄉野傳說的奇幻故事,裡面人物的心情,卻常常描繪出自己的思緒,雖然是有些奇幻的設定與發展,但整體的氛圍卻是溫馨平實,有如暖陽般照耀,平凡、卻隱隱閃耀著光芒,而陽光天空下的我們,也屬於這國度的子民。

曲辰的導讀(在幻想與時間的交界,我們終會發現……)中說這系列作品就像恩田陸自己曾經說過的「故事樹」一樣。的確如此,恩田陸的故事似乎很少會有個明確的開端或結束,而是延綿持續的時間中,擷取片段發生的事件,故事的之後還有許多未完的進行式,還有更多故事等待著被訴說。

常野一族的故事始於<大抽屜>,一個又一個的故事如樹上之果,順著同一主幹枝枒發展,豐碩結果而後被發覺,讓我們引領期盼然後再仔細收藏,而這第一本常野物語暫時停頓在<駛出國道……>,二名歸鄉的音樂家,千里遙遙的回到常野故鄉的懷抱,並得到心靈的寄託與歸屬。

雖然還沒能把恩田陸的作品都收藏過,但是這本《光之國度》是繼《夜間遠足》之後讓我再度喜愛上恩田陸故事的一本書,而我更期待著接下來的《蒲公英手札》及《終局》,還有怎樣精彩故事可以讓我仔細收藏呀!

◎書摘文句

<大抽屜>

日本是個講求民主主義的國家。所謂的民主主義,也就是千萬不能擁有別人所沒有的東西。

「光紀的『迴響』會比我還大。因為他擁有比我和爸爸都還要大的抽屜。一旦他意識到抽屜這件事,便會開始在意起自己的抽屜裡裝了些什麼。過去他每天總是乖乖聽從你們的指示,不斷將東西往抽屜裡塞,現在他已經對裡頭的東西產生了疑問。光紀已準備好要迎接抽屜裡的東西產生『迴響』的那一刻到來。」
記實子以穩重成熟的神情如此說道。

「我很喜歡今枝老師。雖然喜歡,但還是非得和他說再見不可。」
「是啊。我想,像這樣的事,以後仍會經常發生。」
「是會難過,但到處都會有許多我喜歡的人,只要這麼想,就會感到快樂了。」
「只要在心裡想,今後我們也會遇見許多喜歡的人,這樣就行了。」
不知道我今後會遇見多少人。想必會邂逅成千上萬的人吧。
不過,你放心,我不會忘記的。
他在夢中告訴今枝老師。
我會把每個人都「收藏」好。大家會永遠在我體內和我一起「迴響」。所以一定沒問題的,老師,你說是吧?

<兩個茶碗>

大多數的人為了生活,不得已要在時間的追趕下,全心投入非出於本願的工作中,然後轉眼間年華老去。只有極小部分的人,能從事自己喜歡的工作,而且是足代表其時代的工作。
不過,正因為有人從事這些出色的工作,我們才能得到拯救。我們擁有他,而他代表著我們的時代,因為有這樣的想法,才能不停地走下去。我想,不論哪個世代都一樣是這個道理。

如果命運真的存在......也許每個人一生該做的事,冥冥之中早已注定。或許我也有我該做的事。可能我在不知不覺中,於某個龐大的運作下,扮演著某個重要的使命。和我的妻子一起走在這命運的洪流中。
現在開始還不遲,這或許是個契機。

<光之帝國>

沒錯,這是上確實有許多無聊份子,這些人害你嚐盡了苦頭,但誰說你可以跟他們一樣,成為這種無聊份子呢?這種事,你應該比任何人都清楚才是。

我們是光之子,陽光普照大地。陽光所及之處,花草叢生,微風輕送,生命盡情吸。無論何處、何人,一樣如此。這並非為某人而有,也非因某人而有。
我們既非刻意降生在這世上,也非因錯誤而誤走這一遭。

<歷史的時間>

我們活在這世上,究竟所為何事啊?
為了知道接下來的延續。……人就是得不斷地持續。

<除草>

真正嚴重的,是很理所當然地發生在眼前的事。而不是以突然的型態造訪。它在我們面前,一點一點地瞞過我們的耳目,展開破壞。

珍惜自己的每一天。好好睜大眼睛,將耳朵掏乾淨,不要忽略眼前任何一處角落發生的事。

<黑塔>

我並非孤伶伶一人。我生活在一個巨大的運作之中。存在於漫長的時間與人們的行為所累積而成的世界上。我不能浪擲自己的人生--

博客來網路書店 常野物語系列:光之國度【請按我請按我】
金石堂網路書店 常野物語系列:光之國度【請按我請按我】
誠品網路書店 常野物語系列:光之國度【請按我請按我】
Bookmark: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl Bookmark to:YouPush Bookmark to:你推我報

Posted by wuhsinyikate at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(136)